Cuerpo de Voluntarios de Ucrania
Cuerpo de Voluntarios de Ucrania | ||
---|---|---|
Доброво́льчий Украї́нський Ко́рпус «Пра́вий се́ктор» | ||
Insignia | ||
Activa | 2014-2022 | |
País | Ucrania | |
Rama/s |
Sector Derecho (2014–2022) Fuerzas Terrestres de Ucrania (2022–presente) | |
Tipo | unidad militar | |
Tamaño | 5,000 (2014)[1] | |
Parte de | Pravy Sektor | |
Disolución | noviembre de 2022 | |
Alto mando | ||
Comandante en jefe | Andriy Stempitsky | |
Insignias | ||
Insignia de la 67a Brigada Mecanizada Separada | ||
Bandera | ||
Bandera de batalla | ||
Guerras y batallas | ||
Guerra del Donbás | ||
El Cuerpo de Voluntarios de Ucrania del Sector Derecho (Ucraniano: Добровольчий український корпус «Пра́вий се́ктор», ДУК ПС, romanizado: Dobrovolʹchyi ukrainsʹkyi korpus "Právyi séktor", DUK PS) o simplemente el Cuerpo de Voluntarios de Ucrania (Ucraniano: Добровольчий український корпус, ДУК, romanizado: Dobrovolʹchyi ukrainsʹkyi korpus, DUK), es el brazo paramilitar del partido nacionalista ucraniano de extrema derecha Sector Derecho. El Cuerpo de Voluntarios de Ucrania se fundó el 17 de julio de 2014 como uno de los "batallones de voluntarios", creados como respuesta al auge del separatismo prorruso y la intervención rusa en la Guerra del Dombás.[2]
Se definen oficialmente como una "formación voluntaria de ciudadanos ucranianos, ucranianos del exterior y no ucranianos, ciudadanos de otros países que comparten la ideología del nacionalismo ucraniano y han expresado su deseo de participar en la lucha armada del pueblo ucraniano contra enemigos externos e internos".[3] El Cuerpo de Voluntarios de Ucrania está compuesto principalmente por miembros del Sector Derecho, pero también acepta voluntarios sin ninguna afiliación partidaria, así como extranjeros.[4] El DUK fue fundado por Dmitró Yárosh, nombre de guerra "Yastrub" ("Halcón"), quien también era el líder del Sector Derecho, de una milicia irregular que el Sector Derecho formó durante el Euromaidán, que patrullaba las calles después de la caída del gobierno de Yanukóvich.[5] En 2015, después de la renuncia de Yárosh, anunció la creación del Ejército de Voluntarios de Ucrania, una nueva unidad paramilitar formada por antiguas unidades del DUK.[6]
En julio de 2014, el DUK afirmó tener 5000 soldados.[1] El grupo estuvo involucrado en combate durante la Guerra del Dómbas y más tarde en la invasión rusa de Ucrania en 2022. La mayoría de los batallones de voluntarios ucranianos fueron integrados más tarde por el gobierno ucraniano en las Fuerzas Terrestres de Ucrania o en la Guardia Nacional de Ucrania, pero el DUK fue uno de los pocos que permaneció autónomo.[7] Esto cambió con la invasión de 2022, cuando fueron absorbidos formalmente por las Fuerzas Terrestres como una unidad de operaciones especiales.[8][9] En noviembre de 2022, el Cuerpo de Voluntarios de Ucrania se reformó como la 67.ª Brigada Mecanizada Separada "DUK" y se entrenaba en el Reino Unido.[10]
Historia
[editar]Fundación
[editar]El Cuerpo de Voluntarios de Ucrania tiene su origen en las milicias de vigilancia creadas por el Sector Derecho durante el Euromaidán. Después de la caída del gobierno de Yanukóvich, la policía abandonó en gran medida las calles de Kiev y grupos de jóvenes, incluidos miembros del Sector Derecho, las patrullaban armados en su mayoría con bates de béisbol y, en ocasiones, con pistolas.[11] Las armas que tenían los voluntarios del Sector Derecho fueron robadas de la Militsiya al final del Maidán.[5]
El 12 de abril, los disturbios prorrusos se intensificaron cuando militantes armados prorrusos tomaron el control de la ciudad de Slóviansk, el gobierno ucraniano respondió con una ofensiva contra los separatistas, marcando el primer enfrentamiento militar importante de la guerra en el este de Ucrania.[12] El 20 de abril, Dmitró Yárosh dirigió un grupo de miembros armados del Sector Derecho que fueron enviados de forma encubierta por el presidente ucraniano en funciones, Oleksandr Turchínov, para destruir el transformador de la estación de televisión Slavyansk en la montaña Karachun. Cuando su convoy de cuatro autos intentó pasar un puesto de control controlado por insurgentes, estalló un tiroteo que provocó las primeras muertes en combate del conflicto.[13][14] El gobierno ucraniano negó que el ataque fuera realizado por Sector Derecho hasta dos años después, cuando Yárosh admitió que era cierto. Los dos relatos continúan difiriendo sobre qué lado disparó primero.[13][14]
Después del estallido de la guerra del Dombás en abril de 2014, las Fuerzas Armadas ucranianas regulares sufrieron una serie de derrotas y reveses contra los separatistas, ya que estaban mal preparadas, mal equipadas, carentes de profesionalismo, moral, espíritu de lucha y con severa incompetencia en el alto mando.[15] La reacción vio la creación de varias milicias de "batallones de voluntarios" y grupos paramilitares formados por civiles dispuestos a luchar contra los separatistas por iniciativa propia.[16] Muchos voluntarios del Sector Derecho formaron inicialmente el batallón de voluntarios "Dnipro-2", en referencia a Dnipro-1, sin embargo, el Ministerio del Interior se negó a registrarlo como el nombre del grupo.[17]
El 15 de julio de 2014. El líder del Sector Derecho, Dmitró Yárosh], anunció la creación del Cuerpo de Voluntarios de Ucrania como batallón de voluntarios propio del Sector Derecho. A diferencia de otras formaciones de extrema derecha, como el Batallón Azov y el Batallón Sich, o el "Dnipro-1" que dio nombre a "Dnipro-2", el cuerpo de voluntarios no iba a estar subordinado al Ministerio del Interior como una "Policía de Patrulla de Tareas Especiales", ya que operaría de forma independiente. Esto fue causado por la desconfianza en el Ministerio después de que el activista del Sector Derecho Aleksandr Muzychko fuera asesinado a tiros por la Militsiya.[17] El 17 de julio se dieron las primeras órdenes y se emitió el estatuto oficial, y se considera la fecha oficial de formación del Cuerpo.[3]
Historial de combate
[editar]Guerra del Dombás
[editar]El Cuerpo de Voluntarios de Ucrania fue al frente en el Óblast de Donetsk, donde tuvo su bautismo de fuego en la Batalla de Shakhtarsk Raion cuando capturaron la ciudad de Avdíivka de los separatistas rusos junto con la 93.ª Brigada Mecanizada.[18] Posteriormente, el 1 de agosto, el Cuerpo de Voluntarios junto con la 51.ª Brigada Mecanizada de la Guardia Nacional tomaron la ciudad de Krasnogórivka.[19]
El 12 de agosto, perdieron a doce combatientes cuando fueron emboscados en las afueras de Donetsk y se dirigían al distrito de Petrovsky en agosto de 2014. Solo escaparon dos soldados en el autobús.[20] Yárosh, el líder del grupo, prometió que su grupo vengaría las muertes.[20]
Cinco días después, Sector Derecho acusó al Ministerio del Interior de albergar fuerzas contrarrevolucionarias que buscaban destruir el movimiento de voluntarios ucranianos.[21] Dijo que los seguidores del viceministro del Interior Vladimir Yevdokimov entre la policía habían registrado o detenido ilegalmente a decenas de voluntarios del Cuerpo de Voluntarios de Ucrania y confiscado las armas que habían tomado en combate.[22] El Sector Derecho también exigió al entonces presidente de Ucrania, Petró Poroshenko, que "limpie" el Ministerio de miembros desleales, de lo contrario, se retirarían de la zona de combate y marcharían a Kiev. El entonces Ministro del Interior, Arsén Avákov, respondió diciendo que los voluntarios del Sector Derecho ni siquiera estaban en el frente. Sin embargo, el 17 de agosto, el líder del Sector Derecho, Dmitró Yárosh, dio marcha atrás y dijo que las demandas de su declaración se cumplieron en parte y que sus voluntarios continuarían luchando contra los separatistas.[23]
A fines de septiembre, el Cuerpo de Voluntarios de Ucrania comenzó a desplegar sus tropas en el oeste de Donetsk, alrededor del área del pueblo de Pisky y el Aeropuerto Internacional de Donetsk, tomando parte en la Segunda Batalla del Aeropuerto de Donetsk.[24] Junto con las Fuerzas Armadas de Ucrania, el Cuerpo de Voluntarios se mantuvo firme y mantuvo el control del aeropuerto después de varios ataques de los separatistas rusos y las Fuerzas Armadas rusas durante casi dos meses hasta que se retiraron el 12 de noviembre,[25] mientras que el resto de las fuerzas armadas ucranianas se retiraron a principios de enero.[26] Debido a su feroz defensa, las tropas que lucharon en el aeropuerto de Donetsk fueron apodadas "Cíborgs" (ucraniano: кіборг, romanizado: kiborh), un apodo dado por los separatistas de la RPD.[27] El cuerpo de voluntarios del Sector Derecho es una de las unidades consideradas como uno de los "cíborgs".[28]
En diciembre, el Cuerpo se unió a los batallones de voluntarios 40.º Batallón de Defensa Territorial "Kryvbas", Dnipro-1 y el Batallón Dombás para realizar inspecciones en el tráfico de mercancías que van a la zona ATO para evitar el tráfico de armas por parte de simpatizantes pro-rusos a las fuerzas separatistas a través de convoyes de ayuda humanitaria.[29]
El 15 de marzo de 2015, el Cuerpo de Voluntarios comenzó a desplegarse en el frente sur alrededor del Mar de Azov hasta el enfrentamiento de Shyrokyne.[30] En febrero, el Batallón Azov inició una operación militar para alejar a las fuerzas separatistas de la RPD de Mariúpol, y se convirtió en una feroz lucha por el control del pueblo de Shyrokyne.[31] En marzo, el Cuerpo de Voluntarios de Ucrania se unió a la batalla y cubrió los flancos defensivos del Batallón Azov y Dombás.[30] Para julio, la mayoría de las fuerzas voluntarias en Shyrokyne fueron rotadas fuera del frente por las fuerzas regulares de las Fuerzas Armadas de Ucrania.[32]
Durante el resto de la Guerra del Dombás, el DUK realizó operaciones de patrulla alrededor de la línea de contacto en la zona ATO. Según Yárosh, para 2016, alrededor de 300 voluntarios permanecían en la línea de contacto realizando tareas específicas, como operaciones de reconocimiento y contra francotiradores.[33]
Enfrentamiento del 2015
[editar]El 10 de julio de 2015, las fuerzas del gobierno ucraniano se enfrentaron con las fuerzas del Sector Derecho en la ciudad de Mukáchevo, ubicada en el oeste de Ucrania. Dos personas murieron. Según el líder de la facción parlamentaria del presidente de Ucrania, Petró Poroshenko, Yuri Lutsenko, estos hechos "fueron el resultado del conflicto de intereses entre grupos armados ilegales y una mafia que cooperaba abiertamente con las fuerzas del orden".[34] Algunos líderes locales indicaron que el conflicto se produjo cuando las fuerzas del Sector Derecho intentaron reprimir el lucrativo comercio ilegal de contrabando de cigarrillos a Europa Occidental, en el que las fuerzas del orden locales han sido cómplices. Las consecuencias inmediatas de los eventos incluyeron el despido de los líderes del servicio de aduanas del distrito local de Zakarpatya. El parlamentario ucraniano Mykhailo Lanyo, señalado en la red de contrabando, supuestamente huyó de Ucrania.[35] El líder del Sector Derecho, Yárosh, pidió calma y negó que las tropas del Sector Derecho se hubieran retirado del este de Ucrania.[36][37][38][39]
Bloqueo fronterizo de Crimea
[editar]El 20 de septiembre de 2015, el Sector Derecho junto con el Mejlis del pueblo tártaro de Crimea iniciaron una obstrucción masiva del tráfico en la Crimea controlada por Rusia. Se hizo una manifestantes bloqueando el tráfico de camiones, ferrocarriles, electricidad y agua que iban a Crimea. Aunque se permitía la circulación de turistas.[40][41]
Los paramilitares del Sector Derecho del Cuerpo de Voluntarios de Ucrania se unieron al bloqueo, junto con miembros del Regimiento Azov para brindar seguridad a los manifestantes.[42][43]
Invasión rusa de Ucrania
[editar]Al comienzo de la invasión rusa de Ucrania en 2022, el Sector Derecho movilizó nuevamente a su cuerpo de voluntarios para luchar contra las fuerzas invasoras rusas. El Cuerpo de Voluntarios de Ucrania luchó en el Batalla de Chernígov, donde luchó por el control de 10 aldeas alrededor de Nizhyn Raion,[44] ayudó a defender la capital Kiev durante la ofensiva de Kiev,[45] y se informó que luchó en el Sitio de Mariúpol.[46] El 14 de marzo, el cofundador del Sector Derecho y comandante del 2.º Batallón Separado Mykola Kravchenko murió en acción en el pueblo de Horenka durante la ofensiva de Kiev junto con un periodista de Fox News.[47]
El Cuerpo de Voluntarios de Ucrania inició el proceso y se integró dentro de la cadena de mando formal de las Fuerzas Armadas de Ucrania, ya que para coordinarse mejor con las fuerzas militares regulares y tener acceso a los equipos, fue designado oficialmente como el Centro de Operaciones Especiales del Cuerpo de Voluntarios de Ucrania (ucraniano: Центр спеціальних операцій «Добровольчий український корпус», romanizado: Tsentr spetsialʹnykh operatʹy «Dobrovolʹchyy 1 ukrayins). Encargado principalmente de hostigar a los rusos que avanzan.[8] En julio, el 4º Grupo Táctico estaba combatiendo en la región de Soledar y el 2 de agosto, su comandante Andriy Zhovanyk murió en combate.
En noviembre de 2022, el Cuerpo de Voluntarios de Ucrania se reformó como la 67.ª Brigada Mecanizada Separada "DUK" y se entrenaba en el Reino Unido.[10] Aparecieron videos en las redes sociales que afirmaban que el 2.° Batallón de la 67.° Brigada estaba perfeccionando sus habilidades antitanques.[48]
Referencias
[editar]- ↑ a b «Right Sector ready to send 5,000 people to east». Kiev. Ukrinform. 19 de julio de 2014. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 13 de agosto de 2014.
- ↑ Yarosh assembles 'Donbas' special battalion Archivado el 5 de diciembre de 2014 en Wayback Machine., Kyiv Post (24 April 2014) Ukraine's extremists forming battalion in Donetsk region Archivado el 26 de abril de 2014 en Wayback Machine., ITAR-TASS (24 April 2014)
- ↑ a b «Загальні положення про Добровольчий Український Корпус "Правий сектор" | Офіційний сайт НВР "Правий сектор». 12 de enero de 2018. Archivado desde el original el 12 de enero de 2018. Consultado el 2 de mayo de 2022.
- ↑ Sukhov, Oleg (24 de abril de 2015). «Foreigners Who Fight And Die For Ukraine: Russians join Ukrainians to battle Kremlin in Donbas». Kyiv Post. Archivado desde el original el 27 de abril de 2015. Consultado el 24 de abril de 2015.
- ↑ a b Kramer, Andrew (21 de marzo de 2014). «Deadline is set for militias in uprising to surrender their illegal guns». The New York Times. p. A12. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2018. Consultado el 28 de febrero de 2017.
- ↑ «"Червень" (Андрій Гергерт): "Ми вільні. Бачимо ворога – вбиваємо" - портал новин LB.ua». 8 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2019. Consultado el 5 de mayo de 2022.
- ↑ «Ukrainian Military Personnel». www.globalsecurity.org. Consultado el 2 de mayo de 2022.
- ↑ a b Roussinos, Aris (17 de junio de 2022). «On the frontline with the Right Sector militia». UnHerd (en inglés británico). Consultado el 25 de julio de 2022.
- ↑ «Добровольчий український корпус. Виїзд на позиції у район Світлодарська. Репортаж УП | Українська правда». 10 de junio de 2022. Archivado desde el original el 10 de junio de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022.
- ↑ a b «ДУК "Правий сектор" став 67-ю механізованою бригадою ЗСУ». novynarnia.com (en ucraniano). 12 de diciembre de 2022. Consultado el 21 de diciembre de 2022.
- ↑ Gatehouse, Gabriel (1 de marzo de 2014). Ukraine: Far-right armed with bats patrol Kiev (Webcast). BBC. «At a news conference in Russia, [former President Yanukovych] called his usurpers 'young, neo-fascist thugs'.»
- ↑ «Counter-terrorism Operation in Sloviansk | Euromaidan PR». 22 de abril de 2014. Archivado desde el original el 22 de abril de 2014. Consultado el 25 de enero de 2023.
- ↑ a b «archive.ph». archive.ph. Archivado desde el original el 22 de abril de 2016. Consultado el 25 de enero de 2023.
- ↑ a b Lister, Tim (20 de abril de 2014). «Mysterious fatal shooting in eastern Ukraine adds to tension». CNN (en inglés). Consultado el 25 de enero de 2023.
- ↑ Kinstler, Linda (9 de mayo de 2014). «Why is Ukraine's Army So Appallingly Bad?». The New Republic. ISSN 0028-6583. Consultado el 2 de mayo de 2022.
- ↑ «Добровольчі батальйони на Сході України: хто вони?». Uacrisis.org (en ucraniano). 16 de marzo de 2015. Consultado el 2 de mayo de 2022.
- ↑ a b «Позивний Мольфар. Письменник на війні | Українська правда _Життя». 6 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2015. Consultado el 2 de mayo de 2022.
- ↑ «Бійці ДУК та 93 бригада ЗСУ знайшли катівню ДНР і тіло вбитого ними цивільного | Правий сектор :: Львів». 2 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2014. Consultado el 2 de mayo de 2022.
- ↑ «Сили АТО звільнили Красногорівку – Ярош | Українська правда». 4 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2014. Consultado el 2 de mayo de 2022.
- ↑ a b Zinets, Natalia (13 de agosto de 2014). «Twelve Ukrainian nationalist fighters killed in separatist ambush». Reuters. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2022. Consultado el 5 de julio de 2021.
- ↑ «Ukraine crisis: Russian aid convoy arrives at border». BBC News. 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 21 de julio de 2018. Consultado el 21 de junio de 2018. «The leader of the ultra-nationalist Right Sector threatened to withdraw volunteers] fighting on the government side. ... Yarosh said Right Sector would launch a 'campaign in Kyiv' if its demands ... were not met within 48 hours.»
- ↑ Yarosh, Dmytro; Stempitskyy, Andriy (17 de agosto de 2014). «Letter to the President of Ukraine from the Right Sector military-political movement». Euromaidan Press. Kiev. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2014. Consultado el 18 de agosto de 2014.
- ↑ «Ukrainian Military Personnel». 27 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021. Consultado el 4 de mayo de 2022.
- ↑ «Кіборг Саша з Донецького аеропорту: Бойовики воюють з нами і між собою | Українська правда». 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014. Consultado el 2 de mayo de 2022.
- ↑ «Правий сектор вийшов з аеропорту, але його ніхто не здає | Українська правда». 20 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2014. Consultado el 4 de mayo de 2022.
- ↑ «Ukraine forces admit loss of Donetsk airport to rebels». the Guardian (en inglés). 21 de enero de 2015. Consultado el 4 de mayo de 2022.
- ↑ Balmforth, Tom (16 de octubre de 2014). «Insult Evolves Into Homage As Donetsk Airport Defenders Dubbed 'Cyborgs'». Radio Free Europe/Radio Liberty (en inglés). Consultado el 4 de mayo de 2022.
- ↑ «Cyborgs vs Kremlin». 16 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014. Consultado el 4 de mayo de 2022.
- ↑ «Наказ №28 | Бандерівець». 2 de enero de 2015. Archivado desde el original el 2 de enero de 2015. Consultado el 4 de mayo de 2022.
- ↑ a b «Начальник штаба "Правого сектора" рассказал об обороне Широкино - 0629.com.ua». 22 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2015. Consultado el 4 de mayo de 2022.
- ↑ «Kyiv reports army counter-offensive near Mariupol - Feb. 10, 2015». KyivPost. 10 de febrero de 2015. Consultado el 4 de mayo de 2022.
- ↑ Quinn, Allison; Zhuk, Alyona (28 de julio de 2015). «Pullout from Shyrokyne angers soldiers, stokes fear in Mariupol». Kiev Post. Archivado desde el original el 29 de julio de 2015. Consultado el 29 de julio de 2015.
- ↑ «Ярош: Я переоценил организационные возможности Правого сектора». 4 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2022.
- ↑ «Yuriy Lutsenko: Mukacheve incident is a collision between mafia and militants». Kyiv Post. 13 de julio de 2015. Archivado desde el original el 16 de julio de 2015. Consultado el 4 de agosto de 2015.
- ↑ «Lanyo, involved in Mukacheve shooting, flees Ukraine due to MP immunity». unian.info. 24 de julio de 2015. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2015. Consultado el 4 de agosto de 2015.
- ↑ Moscow, Alec Luhn in (12 de julio de 2015). «Ukraine government in armed standoff with nationalist militia». The Guardian. Archivado desde el original el 14 de julio de 2015. Consultado el 13 de julio de 2015.
- ↑ «Ukraine's security forces negotiating with holed up Right Sector fighters». Kyiv Post. 13 de julio de 2015. Archivado desde el original el 14 de julio de 2015. Consultado el 13 de julio de 2015.
- ↑ «Right sector in Ukraine takes 6-year-old hostage – standoff with police». Archivado desde el original el 14 de julio de 2015. Consultado el 13 de julio de 2015.
- ↑ «Four civilians, three policemen injured in shootout in Mukacheve, Ukrainian interior minister reports». Kyiv Post. 11 de julio de 2015. Archivado desde el original el 12 de julio de 2015. Consultado el 13 de julio de 2015.
- ↑ «Азов присоединился к блокаде Крыма». korrespondent.net (en ruso). Consultado el 4 de mayo de 2022.
- ↑ «Дорогою на "блокаду" Криму». Крым.Реалии (en ucraniano). Consultado el 4 de mayo de 2022.
- ↑ «Андрій Стемпіцький запропонував перекрити Криму залізницю та електропостачання | Бандерівець». 25 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 4 de mayo de 2022.
- ↑ «Азов присоединился к блокаде Крыма». korrespondent.net (en ruso). Consultado el 5 de mayo de 2022.
- ↑ «ДУК "Правий сектор" звільнив 10 населених пунктів від російських окупантів». Офіційний сайт НВР "Правий сектор (en uk-UA). 1 de abril de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2022.
- ↑ «How Ukrainians Saved Their Capital». The New Yorker (en inglés estadounidense). 30 de abril de 2022. Consultado el 5 de mayo de 2022.
- ↑ «Ukraine: The critical fight for 'heart of this war' Mariupol». BBC News (en inglés británico). 13 de abril de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2022.
- ↑ «Publisher, Azov fighter Mykola Kravchenko died defending Ukraine - KyivPost - Ukraine's Global Voice». KyivPost. 2 de mayo de 2022. Consultado el 5 de mayo de 2022.
- ↑ Twitter (en inglés) https://twitter.com/operativno_zsu/status/1597154593842286593
|url=
sin título (ayuda). Consultado el 21 de diciembre de 2022.
Enlaces externos
[editar]- Esta obra contiene una traducción total derivada de «Ukrainian Volunteer Corps» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.